香港《文汇报》日前先后与美国《美南新闻》、美国《华兴报》、南非《非洲时报》、法国《欧洲时报》合作，分别在美国、南非及法国出版《香港〈文汇报〉美南专版》、《香港〈文汇报〉美西专版》、《香港〈文汇报〉南非专版》及《香港〈文汇报〉欧洲专版》，并与上述四报同时发行。至此，香港《文汇报》已拥有34个海(境)外版。 另外，香港《文汇报》还与澳大利亚墨尔本《联合时报》、日本东京都《留学生新闻》、美国德州《美中信使报》、美国科州《中美邮报》、意大利华人电视台(欧洲华人传媒集团)、意大利《世界中国》、菲律宾华商纵横传媒及香港《成报》、澳门《澳门月刊》9家海外(境外)媒体建立合作关系，分别在新闻资源共享等方面进行多方位合作。连同上述34个海(境)外版合作媒体，香港《文汇报》海外(境外)合作媒体已达43家。