由亦舒同名小说改编的电视剧《我的前半生》在7月4日登陆东方卫视和北京卫视，该剧在首播两集的时候，豆瓣的评分就高达8.1分。

　　本剧由靳东、马伊琍、袁泉、雷佳音等明星领衔主演，陈道明友情出演，讲述了全职太太罗子君(马伊琍饰)因婚变人生归零后，在闺蜜唐晶(袁泉饰)及其精英男友贺涵(靳东饰)助力下重启人生的故事。

　　在持续热播的这段时间里，网友们大呼：“好久没看过这么走心的电视剧了”，并称赞台词经典，简直不能太喜欢!

　　今天我们一起来看看剧中那些经典的台词，要是换成广告人版的又会是什么样的画风呢?

　　台词一：

　　在金钱与爱情面前卖弄自尊，是最愚蠢的事。

　　广告人版：

　　在甲方粑粑面前卖弄设计，是最愚蠢的事。

　　台词二：

　　人际关系这一门科学永远没有学成毕业的一日，每天都似投身于砂石中，缓缓磨动，皮破血流之余所积得的宝贵经验便是一般人口中的圆滑。

　　广告人版：　

　　创意这一门科学永远没有学成毕业的一日，每天都似投身于头脑风暴之中，缓缓磨动，皮破血流之余所积得的伟大idea便是客户口中的垃圾。

　　台词三：

　　自嘲是保护自己最佳方法之一

　　广告人版：

　　睡觉是保护自己最佳方法之一

　　台词四：

　　结婚与恋爱毫无关系，人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚，却不知结婚只是一种生活方式，人人可以结婚，简单得很。

　　广告人版：

　　工作与恋爱毫无关系，人们老以为工作稳定后便自然而然的恋爱，却不知广告狗几乎都是单身狗，恋爱只是一种生活方式，但并不是人人都能谈恋爱，没那么简单。

　　台词五：

　　低级有低级的好处，人家不好意思难为你，只要你乖乖地，可以得过且过，一旦升得高，有无数的人上来硬是要同你比剑，你不动手?他们压上头来，你动手?杀掉几个，人又说你心狠手辣，走江湖没意思。

　　广告人版：

　　低级有低级的难处，甲方都会难为你，你不但要听话，还要毫无怨言。一旦升得高，有无数的客户爸爸上来硬是要你改稿，你不动手?他们压上头来，你动手?人又盯着你，稿第二天就要，走江湖没意思。

　　台词六：

　　最佳的报复不是仇恨，而是打心底发出的冷淡，干嘛花力气去恨一个不相干的人。

　　广告人版：

　　最烦恼的不是熬夜，而是脑洞还没打开，先被推进坑里，干嘛掏空大脑来迎合别人的高级。

　　台词七：

　　我朝自己微笑，伸一伸酸软的腰，欣赏一下左手无名指上的白金结婚环，简直不能相信的好运气，如此理想地便结束了我的前半生生涯。至于我的后半生……谁会有兴趣呢?每个老太太的后半生几乎都一样。

　　广告人版：

　　我朝自己微笑，伸一伸酸软的腰，瞄了一下左手手腕上的人造皮革表带手表，简直不能相信的好运气，如此理想地在午夜2点之前便结束了我的前半夜生涯。至于我的后半夜……谁会有兴趣呢?每个广告人的后半夜几乎都一样。

　　(嗨什么嗨，滚去睡!)

　　台词八：

　　大笑百分之九十的用途是用来遮丑

　　广告人版：

　　尬笑百分之九十的用途是用来掩饰无奈的

　　台词九：

　　我的归宿就是健康与才干，一个人终究可以信赖的，不过是他自己，能够为他扬眉吐气的也是他自己，我要什么归宿?

　　广告人版：

　　我的归宿就是回家与睡觉，一个人终究可以出头的，不过是他自己的能力，能够为他扬眉吐气的也是他自己的努力，我还说什么归宿?

　　台词十：

　　若要生活愉快非得把自己先踩成一块地毯不可，否则总有人来替天行道，挫你的锐气，与其待别人动手，不如自己先打嘴巴，总之将本身毁谤得一钱不值，别人的气也就平了。

　　广告人版：

　　若想要别具匠心的AE先要把自己修炼成特效大神，否则总有人来指手画脚，挫你的锐气，与其待别人动手，不如自己先掌握神技，总之将AE教程熟记于心，别人的话就少些了。

　　附上，我内心深处最真实的想法

　　广告人是“打不死的小强”，才不会那么轻易地倒下了呢!

　　不过，有人看过原著吗?

　　亦舒的哪一句戳中了你?